Moscow tastes are changing rapidly. People are queuing up and paying for refined, intellectual culture—with a preference Russian art.