Moscow audiences will soon have the chance to see “Dance of the Vampires,” a musical that took St. Petersburg by storm during a three-year run that...