Italian bloggers buzzed about mysterious graffiti that appeared on the walls of an ancient church in Rome, trying to decrypt its "occult" messages — only to discover that it was a regular “I love you” inscription in Russian.
The graffiti, painted in dark orange, appeared late Friday on the outer walls of Santa Scala, a famous pilgrim attraction whose stairs, brought to Rome in the 4th century, are believed to have been trodden by Jesus.
Police suspected that the “incomprehensible” words in a “foreign language” were insults aimed at Pope Benedict XVI, Italian news web site Ansa reported.
Some bloggers speculated that the phrase, which was said to feature combinations of letters and numbers, were codes for Bible passages.
Rome Mayor Giovanni Alemanno criticized the graffiti as "another act of imbeciles seeking media exposure" and expressed solidarity with the pontiff, Ansa reported.
Officials did not reveal the message, which was removed immediately.
But a photograph of the graffiti later surfaced that showed that the phrase was in Russian and read, "I love you, Vera. Vanya."
Investigators said they were looking for the vandal, who was filmed in the act by several witnesses but managed to flee before police arrived, the La Repubblica daily reported.
A Message from The Moscow Times:
Dear readers,
We are facing unprecedented challenges. Russia's Prosecutor General's Office has designated The Moscow Times as an "undesirable" organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a "foreign agent."
These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work "discredits the decisions of the Russian leadership." We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.
We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.
Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It's quick to set up, and every contribution makes a significant impact.
By supporting The Moscow Times, you're defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.
Remind me later.